terça-feira, março 13, 2007

English in Portugal


Lê em voz alta para perceberes!

Um inglês que vivia há algum tempo no Algarve, lá se ia ajeitando a falar português e, quando decidiu ir ao supermercado, fez uma lista com tudo o que queria levar para casa. Escreveu como soube e ia lendo enquanto empurrava o carrinho:

- Pay she

- MacCaron

- My on easy

- All face

- Car need boy (may you kill oh!)

- Spar get

- Her villas

- Key jo (parm soon)

- Cow view floor

- Pee men too

- Better hab

- Lee moon

- Bear in gel

Quando já tinha passado pela caixa, levou as mãos à cabeça e disse:

- Food ace! Is key see me do too much! Put a keep are you!

4 comentários:

Mestre Pedroto disse...

Fodasse esqueci-me dos tomates, puta que pariu! Esta ta mt boa mesmo!

Anónimo disse...

Por acaso já conhecia mas esta lista de compras tá mais completa...tá o máximo! Continua, hera! Beijão

Anónimo disse...

Está muito engraçado ;), la arranjou maneira de se desenvencilhar no supermarket.

Carolina Fontes disse...

"Food ace! Is key see me do too much! Put a keep are you"

LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLO